Tidligere i Heroes...
Jeg tror jeg har fundet nogen til at udfylde Joseph's sko.
Hvordan ser jeg ud?
Ligesom alle andre.
Jeg har aldrig set dig før.
Du trak mig ud af bus 424, efter den kørte galt ved Lexington og 53.
Hvad fik dig til at blive ambulancefører?
Jeg ville redde liv i stedet for at se folk dø.
Du er nøjagtigt, som jeg håbede du ville være.
Hej, jeg har brug for en journal.
Hvem lytter du til?
Jeg taler med mig selv.
Helt ærligt, hvad er du? En vampyr?
Et rumvæsen? En slags regerings-eksperiment?
Jeg så en pige... på YouTube.
Hun blev født med et gen, der gør, at hun ikke kan mærke smerte.
Jeg har ikke fortalt hende noget, hun fandt selv ud af det.
Gretchen er ikke fjenden. Hun er bare en pige.
Og hun er den eneste ven jeg har fået.
Det er mit rod, og jeg skal nok rydde det op.
Jeg er træt af at holde denne hemmelighed for mig selv.
Vil du være min værelseskammerat?
For afslutning.
Har du fået for meget at drikke?
Ned på jorden! Hænderne bag hovedet.
Ned! Nu!
KAPITEL FIRE "HYSTERISK BLINDHED"
Pas på.
Pas på, Lydia.
Mrs Comeys uovertrufne blåbær vafler.
Dette er min favorit del af dagen.
Den er fuld af muligheder.
Før de uundgåelig forstyrrende elementer kommer efter os.
Men mere end noget andet...
Handler det om være sammen med jer.
Jeg ved at bøn er en aftensmad ting,
Men hver morgen takker jeg himlen og jorden -
- for vores familie.
Desværre har Josephs død efterladt os en tom plads.
En brudt cirkel.
Men jeg føler at vi er på vej til at reparere den.
Der er fortabte lam derude.
De er ligesom os, men de gemmer sig.
Alene.
Foregiver at være noget, som de ikke er.
Det er trist, patetisk.
Disse mennesker, har desperat brug for det, vi har.
Forståelse, ubetinget kærlighed, familie, tillid.
Hvem er vi, at nægte nogen det?
I dag er en vigtig dag for os - vores familie.
Og for en af dem også.
Fordi ved dagens afslutning,
har vi et fuldt bord igen.
Spis.
Okay, jeg er nødt til at spørge: Hvad skyldes det store smil?
Det her, det er sejt.
At drikke kakaomælk?
Nej, mig.
I skole.
I en kantine med min nye værelseskammerat.
Ingen snigskytter, der skyder på mig, ingen massemordere der jagter mig.
Det er et forfriskende temposkift.
Ja, kedsomhed kan være så spændende.
Jeg har jagtet et normalt liv for evigt.
Og jeg har endelig fanget det.
Misforstå mig ikke, kakaomælken er fantastisk.
Men lige her, lige nu...
Er der fuldt af muligheder.
Jeg kan være hvem som helst.
Claire Bennet.
Du kan ikke undslippe din skæbne.
Jeg er Becky Taylor.
Psi Alpha Rush formand.
Din mor, Sandras studenterforening.
Var din mor i en studenterforening?
Mon ikke.
- Hej, Becky. - Hej.
Så National har dig på en liste over arv.
Men vi har ikke hørt fra dig om Rush.
Jeg tror ikke, at jeg er en studenterforenings-pige.
Det var jeg heller ikke i starten.
Rush holder åbent hus i dag.
Hvorfor kigger du ikke forbi og møder pigerne?
- Ingen forpligtelser. - Ja.
- Hvorfor ikke? - Hun kan ikke.
Godt.
Vi ses der.
Tak.
Er det ikke hvad vi har snakket om?
Muligheder?
Jeg tror min mor er stadig venner med hendes studenterforening søstre.
Studenterforeninger er bare et socialt krykke -
- for folk der ikke kan finde deres egne venner.
Hun sagde, "Ingen forpligtelser".
Hvad kan der ske?
Når du er alene, erstatter de dig med stepford-Claire.
Hvad så, hvis jeg ikke går alene.
Ja!
Nej, nej aldrig.
Søde. Søde ven.
Jeg vil være din bedste ven.
Jeg giver en kakaomælk.
Ah...
Hvad ville stepford-Gretchen have på til en af disse ting?
Kaptajn Lubbock?
Jeg er dr. Gibson. Madeline.
Hvor er dr. Verheiden?
Pensioneret.
Er du ny?
Jeg har arbejdet for dr. Verheiden i tre år.
Med speciale i psykologisk ondartet narcissisme.
Og hvor mange faktiske sager med kriminelle mennesker har du haft?
Inklusiv denne?
Så hvem er han?
Vi aner det ikke. Og det gør han heller ikke.
Fandt ham i går aftes dækket i snavs og blod.
Skudhuller i hans jakke.
Fyren kender ikke sit navn, hvilken dag det er, ingenting.
Amnesia kan være meget kompliceret.
Lad mig forenkle det for dig, Madeleine.
Tag din gummistempel og stempl denne fyr "sindssyg."
De gav os ikke stempler.
Jeg er nødt til at tale med ham.
Hej.
Mit navn er dr. Gibson.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Kan du fortælle mig dit navn?
Jeg...
Der har været en masse af det.
Start og stop.
For det meste stop.
Hvad tænker du på?
Kunne være en afasi.
Kunne være en hvad?
Ethvert traume med hovedet kan føre til hjerneskade.
Han var sådan her, da vi fandt ham.
Kan du fortælle mig, hvad der skete med dig?
Det var... jeg var... i...
Skoven.
Fortabt.
Og så var jeg...
Tag dig tid.
Gik...
Og nu er jeg her...
I dette rum.
I dette lille værelse, og jeg...
Jeg...
Kaptajn, kan du gøre mig en tjeneste og låse disse håndjern op?
Nej.
Jeg låser ikke mig selv inde sammen med ikke fastlåste psykopater.
Så kan du give mig dine nøgler på vej ud?
Lad os gøre dig ren. Finde dig noget tøj.
Måske noget at drikke.
Jeg skal nok hjælpe dig, så godt jeg kan.
Hjælpe dig med at finde ud af hvem du er.
Sætte stykkerne sammen.
Jeg lover det.
Emma.
Jeg ville snakke med dig om i går.
Ser du stadig tingene - farverne?
Jeg har tænkte mere på det.
Du tror stadig at det er synesthesia.
At jeg ser lyde som farve?
Jeg har en anden teori - konvertering lidelse.
De plejede at kalde det... "Hysterisk blindhed"
Du tror at jeg er ved at blive skør.
Jeg tror hele dette akiverings pige skuespil endelig går dig på.
Følger du op på denne måde...
...med alle dine patienter?
Kun dem, der tilfældigvis er min datter.
Jeg tror at alt denne fokusering på arbejde ting går mig på.
Jeg har fået fortalt af mere end én person,
at jeg har lukket mig ude fra menneskelige forbindelser.
Her, mor. Mor.
Pas på, det er varmt.
Så det her er mig, der forsøger at oprette forbindelsen igen.
Starter med dig, min familie.
Jeg at nødt til vise mig, i det mindste.
Du ringede til Nathan, ikke?
Ja, et par gange, mor.
Så jeg tænker, hvis...
Du har ikke bare snakket med hushjælpen?
Den Elizabeth kvinde er et telefonbesked sort hul.
Kan vi fokusere på mig et sekund, mor?
Ved du egentlig...
hvad jeg laver?
Ja, du gemmer dig her.
Du arkiverer ting.
Det er spild af et strålende sind.
Det er nedladende for dem som arbejder med at arkivere.
Vær alvorlig.
Jeg er alvorlig.
Når man har mest brug for journalerne...
...vær ikke overrasket, hvis de er væk.
Så jeg tænkte, at være ambulancefører,
redder flest mulig mennesker.
At det ville fylde det hul, men jeg...
Mor?
Ja.
Ja, du har ret.
Nathan klarer sig.
Lad os bare, øh...
Fortsæt med det du sagde.
Start forfra.
Jeg starter ikke forfra.
Jeg synes du sagde, at det var vigtigt.
Jeg løb ind dr. Kaufman.
Og han sagde at du kan, genstarte din praktik hvis du vil.
Han har altid troet, at du ville blive en vidunderlig læge.
Jeg vil ikke snakke mere om dette, okay?
Det er seks år siden.
Det er på tide at holde op med at bebrejde dig selv -
- for Christopher's død.
Du er nødt til at stoppe med at sørge og tage dit liv tilbage, Emma.
Jeg sørger ikke, jeg er...
...gemmer mig ikke! Jeg gør ikke noget.
Emma.
Jeg er nødt til at gå.
Nødt til at gå på arbejde.
Jeg tror, jeg bliver et stykke tid.
Okay.
Måske kommer Nathan bare for sent.
Det er godt at se dig.
Hej! Hej.
Ja?
Du arbejder for meget.
Du ved det. Det gør jeg.
Farvel.
Og siden 1924 har det været vores opgave at fylde dette hus...
Vi er sent på den.
Med piger af den ypperste kvalitet og integritet.
Dette er naturligvis hvor I kommer ind.
Vi kan ikke vente med at lære hver og én af jer at kende.
Hvilket bringer os til min absolutte yndlings del af Rush...
L-a-k-m-m-s-d.
Lær-at-kende-mulige-medlemmer speed dating.
Yay! Okay.
Så alle de piger på min højre side, til stolene til højre.
Og alle pigerne på min venstre side, til venstre.
Skal vi forsøge at flygte?
Nej, det her er hvad normale piger gør, ikke?
Virkelig?
Det mest uhyggelige ting, der nogensinde er sket for mig?
Tæller det her?
Min mor opdrætter professionelle udstillingshunde.
Udstillingshund.
Ingen kæreste.
Min far arbejder med papir. Regeringspapir.
Jeg mener, det er mere som en serie af...
Ingen kærester.
Øh...
Hobbyer? Øh...
Du plejede at være cheerleader, ikke?
Hvordan ved du det?
Gretchen fortalte mig det.
Virkelig?
Så dig og Gretchen har begge boet i Texas?
Sidste runde, mine damer! Få det bedste ud af det!
Claire, jeg føler det som om, at jeg allerede kender dig.
Lad mig gætte, Gretchen?
Hun er virkelig sej.
Hun er meget... på kanten.
Ja.
Ah!
Du blev næsten... Er du okay?
Hej, vent et øjeblik.
Hej, vent, vent, vent.
Er du okay?
Du blev næsten ramt af en...
Jeg mener det var... Du blev næsten ramt.
Selv tak.
Åh, kom nu!
Giv mig den, gider du?
Hvem er det?
Det nye familiemedlem?
Hvorfor er du så interesseret?
Du har brugt min krop for at finde dem.
Jeg er naturligvis interesseret.
Er det Petrelli?
Nakamura?
Strauss kvinden?
Skole pigen?
Claire Bennet.
Er det hende?
Du ved det ikke, gør du?
Jeg ved det ikke.
Men jeg følte noget.
I mine ben, i jorden.
Men støvet har ikke lagt sig endnu.
Det er en satsning.
Lave løfter til os alle,
baseret på en følelse.
Jeg forstår risiciene.
Men udbyttet af at udvide vores familie er det værd.
Vi har masser af fætre derude.
Masser af kandidater.
Mange frø plantet.
Men hvem vil bryde jorden først?
Jeg tror vi er nødt til at vente og se.
Hej, har du set min hvide sweater, det er koldt og...
...ligner præcist den.
Kan jeg låne den?
Øh... Nej. Jo...
Værsgo.
Er du sikker, for det "værsgo" -
- lød lidt irriteret og jeg kan bare tage den af.
Nej, vær ikke dum.
Den ser godt ud på dig.
Sejt, tak.
Jeg skal lige på det lille hus, så kan vi gå.
Ja, vi er på derhen nu.
Klar?
Øh...
Er alt okay?
Ja.
Hvorfor gå du ikke bare i forvejen, og jeg kommer senere.
Nej, jeg kan godt vente.
Nej, det er okay. Vi skal jo blande os.
Vi burde blande os med mennesker, vi ikke kender.
Jeg kender allerede dig.
Du ved.
Okay. Åh.
Jeg blander mig.
Vi ses.
Det er fantastisk.
Hvad er det?
Te.
Har du aldrig fået te før?
Jeg har aldrig fået noget før.
Det hele føles... Det føles så nyt.
Som om, at jeg oplever alt for første gang.
Varm.
Og denne...
Er kold.
Det er som om, at jeg ved disse ting.
Disse ord, disse følelser.
Men de er... Jeg kan ikke sætte dem sammen.
De er i mit hoved.
Og så er de væk.
Og det er...
Uhyggeligt?
Det er meget uhyggeligt.
Men også...
På en eller anden måde smukt.
Det hele er overvældende smukt.
"Jamais vu."
Det er det modsatte af deja vu,
og det er ret almindeligt i tilfælde anfald og hukommelsestab.
Det er gode nyheder.
Hvordan er det en god nyhed?
Jeg tror, at der er sket noget traumatisk med dig.
Og at du har blokeret det.
Det betyder, at "du" stadig er derinde.
Et eller andet sted.
Jeg vil gerne prøve en hukommelsesøvelse.
Jeg vil have dig til at lukke dine øjne og fortælle mig,
den første ting du ser.
Øh...
Intet, det er bare sort.
Slap af og vær dig selv.
Øh... Den tikkende er distraherende.
Hvad mener du?
Det ur og dit ur er...
De går forkert.
På en eller anden måde tikker de forskelligt, forskellig timing.
Den ene er hurtigere, meget hurtigere.
Det her ur har gået for hurtigt i årevis.
Jeg havde tænkt at få det lavet.
Men...
Du kunne høre det?
Øh... Øh...
Denne tikkende ting...
Det er godt. Det er din underbevidsthed.
Det er sandsynligvis et fingerpeg om din fortid.
Lad os prøve igen.
Kan vi lige snakke udenfor, doc?
Jeg kommer igen om et øjeblik.
Okay?
Vi har lige fået et positivt svar tilbage fra fingeraftrykkene.
Vi fik et ID.
Farver.
Så du dem også?
Du kan ikke...
Du er døv.
Så du kan mundaflæsning?
Okay, jeg må have fået din evne på gaden.
Evne?
Dette er nyt for dig?
Okay, øh...
Der er folk som os der har evner.
De kan flyve, og teleportere, og læse tanker.
Nogle gange misforstår jeg....
Så kan du...?
Det er vanvittigt.
Er det?
Wow.
Ret fantastisk, ikke?
Hvorfor mig? Hvorfor nu?
Aner det ikke.
Måske kunne vi spise frokost sammen i morgen.
Regne det ud.
Få dig ud af arkiveringskontoret.
Jeg har det fint med arkiveringskontoret.
- Nej, jeg mente ikke... - Det er fint.
Claire!
- Hey! - Hey!
Jeg er så glad for du kom tilbage.
Jeg var bekymret for om du havde fået kolde fødder.
Nej, mine fødder er faktisk ret lune her.
Det var rart at møde pigerne.
Det er godt at udvide mit sociale netværk...
I flere kredse.
Så hvorfor stoppe nu?
Kara!
Claire Bennet, Kara Hayback.
Ja, jeg tror vi mødtes på Lakm...
Åh, ja.
Vidste I, at I begge er eks-cheerleaders?
Også dig?
Jeg havde kampgejst, ja jeg havde.
Hvad fik dig til at holde op?
Det lyder dumt, men jeg ligesom hadede -
- cheerleading delen af cheerleading.
Det lyder overhovedet ikke dumt.
Jeg kunne godt lide busturene og boderne.
Og jeg lavede nogle seje plakater, men amerikansk fodbold er...
Meningsløst og kedeligt.
Præcis.
Er det derfor, du droppede det?
Nej, jeg...
Pas på!
Hænderne på bordet, håndfladen nedad.
Hvor er dr. Gibson?
Jeg sendte hende hjem.
Hvad, nej. Hun...
Hun var her - hun sagde at hun havde kom her for at...
Hun var her, for at fortælle os, hvem du er.
Men nu ved vi det, Gabriel.
Du er en urmager fra Queens, der myrdede din egen mor.
Sagde du urmager?
Jeg sagde også, "mord" og "mor".
Hænderne på bordet nu.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Jeg ville ikke... Jeg ville ikke dræbe min mor.
Jeg ville aldrig...
Hvad laver du?
Jeg vil bruge dette forhørslokale.
Til forhør.
Jeg skal have en tilståelse fra dig.
Om, hvordan du dræbte din mor.
Nej, jeg har ikke dræbt nogen.
Og så vil jeg smide dig ned et hul for evigt.
Hvad laver du?
Du sagde du ville hjælpe mig.
Du lovede.
Du sagde du ville hjælpe mig.
Du lovede.
Jeg gjorde det ikke.
Jeg sagde ikke, at du gjorde det.
Men du tænker det, ikke?
Gretchen, du var den eneste der.
Hvorfor skulle jeg gøre sådan noget?
Måske fordi jeg var ved at få nye venner.
Måske fordi de ville eksponere min unormale evne for alle.
Er du klar over hvor latterligt det lyder?
Jeg så, hvad du har kigget på på din computer, de ting om mig.
Hvorfor undersøgte du min computer?
Jeg undersøgte ikke noget.
En bog faldt ned, computeren tændte, og jeg så det.
En bog sprang ned fra min hylde og bad dig om at invadere mit privatliv?
Ja, det gjorde den!
Så jeg googlede dig. Og hvad så?
Jeg så ting om Annie også.
Kan du ærligt sige mig, at du ikke have noget at gøre med det?
Wow.
De ting der skete med dig, har virkelig ødelagt dig.
Du sindssyg og paranoid.
Paranoid?
Nej, nej, nej, paranoid er.. Dette er et mønster.
Den Annie ting, ulykken i dag, computeren...
Speed dating tingen? Talte du meget om mig?
Jeg bliver nervøs, når jeg taler om mig selv.
Du er bare mere interessant.
Alt, hvad jeg ville have var et normalt liv.
Og jeg stolede på dig!
Jeg har ikke dræbt Annie.
Og jeg forfølger dig ikke.
Okay, jeg forfølger dig måske en lille smule.
Men det er ikke, hvad du tror.
Det er bare...
Jeg er forelsket.
Jeg er forelsket i dig.
Sig noget.
Claire Bennet. Gretchen Berg.
Modtag dette bud til at tilslutte jer PSI alpha chi søsterskab.
Det er ved at være lidt sent for mirakler.
Hvad siger du?
Ingenting.
Hallo, Rebecca.
Jeg savner "auktionsaften", onkel Samuel.
Jeg er sikker på, at de kan klare sig uden dig en aften.
Jeg ville høre hvordan det går med dit arbejde med Claire Bennet.
Vi er søstre nu.
Så det er det.
Du gør alt du kan for at isolere hende?
Skubbe andre mennesker væk, skubbe hende i vores retning?
Helt ærligt? Jeg føler at alt hvad jeg gør, er at skubbe.
Hvad fik dig til at holde op? Lyder dumt, men jeg ligesom -
hadede cheerleading delen af cheerleading.
Det lyder overhovedet ikke dumt.
Jeg kan godt lide busturene og boderne,
Og jeg lavede nogle gode plakater, men amerikansk fodbold er...
Meningsløst og kedeligt.
Præcis.
Er det derfor, du droppede det.
Nej, jeg bare...
Pas på.
Hej, jeg så ikke, at du forlod festen.
Så er du vel stadig der.
Og du efterlod vinduerne åbne.
Jeg tror ikke, at hun er på vej her til os nu?
Nej, det er ikke hende, ikke endnu.
Men jeg tror, at dit støv er endelig er ved at lægge sig.
Gå tilbage til lejren, Rebecca.
Det ser ud til at vi forhøjer indsatsen.
Jeg er ikke en morder.
Du er en kidnapper og en biltyv,
og du ordnede et hel politistation på en eller anden måde.
Han ville smide mig i et hul.
Gøre mig ondt. Jeg... Ingen tror mig, undtagen dig.
Jeg kender dig ikke, Gabriel.
Nej!
Nej, nej, det er ikke mit navn.
Jeg lukker mine øjne, men det føles ikke som mig.
Det er ikke mig.
Tja, det lyder frygtelig meget som dig.
En urmager? Ja, jeg ved det.
Dit ur, jeg hørte det tikkede, men det er ikke muligt.
Jeg ved, at jeg ikke er en morder.
Du ved det.
Du har ret.
Hvad laver du?
Hvis du ikke er en morder, så vil du per definition ikke dræbe mig.
Tag min bil hvorhen du vil.
Nej, jeg vil have dig, din hjælp.
Du kender mig ikke engang!
Jeg kender ikke engang mig selv.
Meld dig selv.
Lad politiet finde ud af hvad der skete med din mor.
Lad mig finde ud af hvad der skete med dig.
Okay, okay.
Jeg vil se dine hænder. Nu!
Gør som han siger.
Han melder sig selv. Sænk pistolerne, tak.
Sænk pistolerne.
Ahh!
Hvad fanden var det?
Jeg ved det ikke.
Gå. Løb!
Løb!
Så meget for menneskelig forbindelse.
Peter Petrelli?
Hiro.
Hiro!
Det er okay, bror.
Du er i sikkerhed her.
Hvor er vi henne?
Hjemme.
FORTSÆTTES...